«Яндекс» индексирует зарубежные сайты и добавляет их в результаты поиска уже в течение двух лет. Исследования показали, что пользователей из России в первую очередь интересует местная, близкая им информация на родном языке. Поэтому зарубежные сайты в результатах поиска присутствуют лишь как дополнение к ответам с местных ресурсов. Однако иногда люди хотят получить ответ только на зарубежных сайтах. Теперь это можно сделать прямо на «Яндексе».
Кроме англоязычного yandex.com, пользователи русской версии "Яндекса" получили возможность отделять результаты поиска по российским сайтам и по зарубежным. Напомним, что раньше при вводе запросов на латинице "Яндекс" сваливал все результаты в кучу. Теперь в случае англоязычного запроса на yandex.ru появились опции "Результаты все / в рунете / в мировом интернете".
Считается, что за несколько лет «Яндекс» проиндексировал более 4 млрд. англоязычных страниц. При этом Аркадий Волож не раз заявлял, что компания не собирается тягаться с западными поисковиками, а просто хочет "оставить у себя" тех российских пользователей, которые ищут на латинице.

"Мы не считаем, что можем тратить ресурсы, конкурируя на рынках, где и без нас хорошо. В Америке хватает Google, Yahoo! и Microsoft. В Европе тоже все рынки поделены. Международная экспансия нас интересует, но по-другому. Всем было известно, что "Яндекс" хорошо ищет по-русски, а за международным поиском нужно было идти к Google или Bing. А международный поиск — это, между прочим, почти 10% запросов. Сейчас мы хотим эту дырочку закрыть".